advertisement

韓劇《社內相親》在上年紅遍亞洲,搞笑又浪漫的劇情配上演員的高顏值令不少人都看得欲罷不能!而ViuTV看中劇集的潛力,繼《大叔的愛》後再次找來MIRROR人氣成員Edan(呂爵安)、Anson Lo(盧瀚霆)來翻拍港版《社內相親》。不過首支預告一出,即受到不少人批評,尤其選角更是遭到中港兩地網民的不滿!

港版社內相親-ansonlo-edan
港版《社內相親》找來Anson Lo和Edan演出。(圖片來源:預告截圖)

港版社內相親-ansonlo-edan
韓劇《社內相親》大受好評。

網民期待「登神CP」再合作!

港版《社內相親》自宣布翻拍後已引來網民熱議,有人期待Anson Lo和Edan合作帶來的火花:「期待每晚都可以見到Timo社長」、「期待港版社內相親」、「好期待教主的演出」、「超級期待港版社內相親播出」;但也有人質疑選角,認為不論男女主角,還是副CP(Couple)都沒有韓版的感覺!

港版社內相親-ansonlo-edan
港版《社內相親》預告

港版社內相親-ansonlo-edan
港版《社內相親》預告

港版社內相親-ansonlo-edan
港版《社內相親》預告

預告釋出 中港網民批選角差

而這個質疑在首支預告釋出後更甚,逾30秒的預告中,主角逐一登場,並且交代他們的職業與關係,亦透露出不少韓版《社內相親》的經典場面,像是飾演女主角的陳漢娜(Hanna)還原了世正(韓版女主角)戴假髮相親的場面,以及Anson Lo飾演社長在車上注視女主角的一幕!不過網民看後卻大為不滿,批評演員顔值不及韓版:「醜到我無法呼吸,能不能放過觀眾」、「點解一定要搵呢一個組合呢 新鮮感不大」、「冇比較冇傷害」等。

令人意外的是,港版《社內相親》引起內地網民的討論,內地網民與不少港民在這次的看法一致,大多都集中批評演員顔值:「簡配版都稱不上」、「停止這場鬧劇吧」、「香港人審美降級這麽嚴重嗎」、「選的演員真的是好難看 還是韓版好」等。不過也有網民表示會準時收看,可能會對港版《社內相親》改觀!

港版社內相親-ansonlo-edan
內地網民熱議港版《社內相親》。